社评：中国“杀鸡儆猴”？澳大利亚别想多了

美国和澳大利亚一些媒体12日炒作澳总理阿尔巴内塞“拒绝北京四点要求”的消息，编织了一个北京向堪培拉施压、而阿尔巴内塞顶住压力不妥协退让的故事。这表面上好像是对阿尔巴内塞的肯定，实则是为澳大利亚现政府寻求缓和对华关系制造障碍。换句话说，这是要把堪培拉架上去，用软刀子逼着它不得对中国“服软”。

事情的原委并不复杂。中国国务委员兼外长王毅7月8日在印尼巴厘岛参加G20外长会期间，与澳大利亚外长黄英贤举行了会晤，这是中澳外长近三年来的首次会晤，被称为是中澳关系“解冻”迈出的重要一步。中澳双方都认为这是建设性的。但显然，美国和澳大利亚一些反华势力不愿意看到中澳关系走向破冰。

阿尔巴内塞 资料图

王毅在会晤中表示，希望澳方抓住当前契机，付诸实际行动，重塑对华正确认知，为改善中澳关系减少负资产，积累正能量。一要坚持视中国为伙伴而不是对手；二要坚持求同存异的相处之道；三要坚持不针对也不受制于第三方；四要坚持构建积极务实社会民意基础。就是这充满诚意、合情合理的四点建议，被美澳一些舆论别有用心地概括成“北京的四点要求”，并迫使阿尔巴内塞做出表态。

实际上，这是美西方舆论构建出的一个陷阱，在舆论上捏造了一种符合西方叙事的“中国胁迫”想象。而阿尔巴内塞强调“只对澳大利亚的国家利益做出回应”，并称“在必要时我们将捍卫澳大利亚利益”的强硬表态，在很大程度上是对澳大利亚国内不健康对华氛围的屈从和迎合，他的前任莫里森政府正是这股反华逆流的推动者和强化者。

需要重申的是，这四点建议并非是北京对澳方提出的什么“要求”，基于平等和相互尊重的原则处理两国关系，这非但不过分，而且应当是任何国家之间处理好关系的底线。而美西方舆论对“坚持不针对也不受制于第三方”这一点发起攻击，更是莫名其妙。难道这不应该是正常的国际交往准则吗？反之，倘若澳大利亚受制于美国，那中国直接和美国打交道就可以了，还需要和堪培拉发展什么关系呢？

资料图

现在美西方舆论很热衷于用“价值观”来绑架堪培拉，澳当局也喜欢讲“澳大利亚利益”或者“澳大利亚价值观”。我们倒是希望，澳大利亚能真正把自己的国家利益放在首位，同时也要指出，澳大利亚有什么价值观是它自己的事情，中国既没有兴趣也没有意向去干涉和改变。说实话，澳大利亚老强调这个，让中国人觉得很奇怪。

中澳关系恶化是堪培拉先开的“第一枪”，澳大利亚是全球第一个禁止华为等中国供应商提供5G设备的国家，也是在涉疆、涉港、涉台等一系列问题上挑衅中国的急先锋。这些伤害中澳关系的行为，哪一个符合澳大利亚的利益呢？堪培拉经常把取消对澳所谓“贸易制裁”挂在嘴边，却对中国的正当利益和合理关切避而不谈。澳本届政府上台后释放了缓和两国关系的意图，但两国关系的“地雷”引信尚未拆除，两国的正常往来不能建立在“雷区”上。

现在，美国对堪培拉的一举一动都高度关注，澳内部也有力量充当“监军”角色，这种内外政策方面压缩罐头一般的沉闷空间是澳大利亚前政府一手造成的。澳大利亚一些舆论认为，鉴于内外对华高压氛围，澳现政府将采取“退一步、进两步”的迂回战术修整中澳关系，以防任何急速的政策转向遭遇“猝死”。但无论如何，延续莫里森政府的“麦克风外交”，只能适得其反；把中澳关系作为美澳关系的附属品，更是没有前途。

有澳媒分析中国对澳政策时引用中国的一句成语“杀鸡儆猴”，认为中国在逼澳大利亚屈服，以威慑周边小国。这个自以为是的观点在澳大利亚挺有市场的。这既是对自我的高看，其实更是一种矮化贬低。澳大利亚不是“鸡”，别国也不是“猴”。中国历来坚持大小国家一律平等，也始终坚持与世界各国互利共赢，中方的四点建议，体现的正是这种理念，也希望堪培拉珍惜这份善意，与中方相向而行。

本文系《环球时报》社评，原标题：中澳关系的缓和，不可能建在“雷区”上

延伸阅读：

王毅:中澳关系遇困难 因澳前政府执意视中国为"对手"

王毅会见澳大利亚外长黄英贤

当地时间2022年7月8日，国务委员兼外长王毅在巴厘岛出席二十国集团外长会期间应约会见澳大利亚外长黄英贤。

王毅表示，中澳关系既面临挑战，也出现机遇，如能实现健康发展，符合两国人民共同利益，也有助于维护亚太地区和平稳定。值此中澳建交50周年之际，中方愿本着相互尊重精神，为双边关系再把脉、再校准、再扬帆，争取使两国关系重回正轨。

黄英贤表示，澳中是全面战略伙伴，有着广泛联系，经贸往来密切，为两国人民带来利益。澳新政府将遵循联合国宪章宗旨，遵守国际法和国际关系准则，继续奉行一个中国政策。希望以两国建交50周年为契机，使双边关系趋于稳定、互惠互利。面对澳中关系的一些复杂因素，澳方无意放大双方分歧，无意参与围堵中国，将本着相互尊重、冷静务实态度，保持双方建设性接触交流，增进相互信任，扩大平等合作，消除双边关系中存在的障碍。

王毅表示，过去几年中澳关系遭遇困难的根子在于澳前政府执意地把中国视为“对手”甚至“威胁”，对华采取了一系列不负责任的言行。中方重视澳新政府重申坚持两国全面战略伙伴关系定位，赞赏澳方坚持一个中国政策。遵守联合国宪章和国际关系基本准则，是我们的共同责任。希望澳方抓住当前契机，付诸实际行动，重塑对华正确认知，为改善中澳关系减少负资产，积累正能量。一要坚持视中国为伙伴而不是对手。二要坚持求同存异的相处之道。三要坚持不针对也不受制于第三方。四要坚持构建积极务实社会民意基础。

双方还就太平洋岛国事务进行了沟通。王毅强调，应岛国要求并根据岛国人民需要，中方同岛国开展了主权国家之间的平等交流合作。中方同时也同澳新等国在南太地区开展三方合作，取得积极成效。中方愿发挥各自优势，实现双赢多赢。

王毅会见澳大利亚外长黄英贤

求“破冰”？澳大利亚贸易部长宣称对中国“伸出了橄榄枝”

【环球网报道 记者 张晓雅】“澳大利亚贸易部长就反倾销关税问题向中国示意‘妥协’”。英国《卫报》5日以此为题报道称，澳大利亚贸易和旅游部长兼特别国务部长法雷尔在接受采访时暗示，在澳中谈判中可能会出现“妥协局面”或用“替代方式”来解决贸易争端。

报道截图

法雷尔在接受《卫报》澳大利亚版采访时发表了上述言论，他认为，澳大利亚与中国的关系出现“积极迹象”，比如澳外交部长黄英贤计划与中国外长会谈，以及中国同意根据贸易争端解决程序处理相关案件等。

《卫报》报道说，澳方一直声称，中国对肉类、木材等澳出口商品实施贸易限制措施，堪培拉还就中国对澳葡萄酒和大麦征收反倾销税问题向世界贸易组织（WTO）提出申诉。黄英贤曾宣称，要抓住一切机会要求中方取消所谓“不正当的贸易攻击”。

“但法雷尔发出更温和的声音”，《卫报》引述法雷尔的表态称，澳方目前计划继续处理这些争端，“如果有机会进行不同的讨论以使我们可以达成妥协，那么我将完全支持沿着这条路走下去”。他说，现在，按照WTO的程序推进是解决这些问题的“适当方式”，“但如果有另一种方式出现，我们肯定会很高兴看到它。”

“我发出了邀请，伸出了橄榄枝。在我们弄清楚这是否会得到中方回应之前，我没有太多可以做的了”，法雷尔称。

法雷尔说，澳大利亚生产商通过销售他们的商品而获得的东西与过去不再一样，他们的生活水平因此受到影响。为此他举例说，一些澳大利亚葡萄园的葡萄在藤上腐烂，一些龙虾的价格从每公斤109美元跌到75美元。

法雷尔称，澳大利亚与中国存在“理念上的分歧”，而美英澳三方安全伙伴关系“奥库斯”是双边关系中的另一个紧张点，但两国“都有兴趣试图让贸易关系恢复原来的水平”。“如果在我担任部长期间，我们能与中国重新达成某种合理的（贸易）安排，那就太好了”，法雷尔说。

报道说，当被问及澳中外长是否会很快见面，比如在即将到来的G20会议上时，法雷尔说:“我并不确切地知道，但看起来答案是肯定的。我认为有积极的迹象。”

根据中国国内产业的申请，中方对原产于澳大利亚的进口大麦，依法发起反倾销和反补贴调查。经过为期一年半的调查，中方依法决定自2020年5月19日起，对原产于澳大利亚的进口大麦，征收反倾销税和反补贴税；根据国内相关产业申请，2020年8月18日，商务部对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒发起反倾销调查，并于2020年11月27日作出初裁，决定实施临时反倾销措施。中国商务部新闻发言人高峰曾表示，商务部对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒进行的反倾销调查，是依照相关法律进行立案、调查的。中方将依法对本案继续进行调查，根据调查结果作出终裁，确定最终反倾销措施。而就澳方相关申诉，中方也多次表明，中国政府始终坚定维护多边贸易体制，尊重世贸组织规则，以符合世贸组织规则的方式管理对外贸易、开展贸易救济工作。中方将根据世贸组织争端解决程序妥善处理相关案件。

中国国务委员兼国防部长魏凤和与澳大利亚副总理兼国防部长马勒斯日前在第19届香格里拉对话期间举行高级别会谈后，中澳关系如何“破冰”便引发外界广泛关注。澳大利亚总理阿尔巴内塞上月14日声称，若要改善外交关系，中国必须取消对澳大利亚的贸易制裁。对此，中国外交部发言人汪文斌14日在例行记者会上表示，近年来，中澳关系遭遇困难的是非曲直十分清楚。澳方应秉持相互尊重、互利共赢的原则处理两国关系。中国驻澳大利亚大使肖千日前出席澳中友协2022年全国大会致辞时表示，当前，中澳关系处在新的发展关口，面临一些挑战，但更存在共促经济增长、共促发展转型、共促多元包容、共促国际治理的巨大机遇。中澳关系健康稳定发展符合两国人民根本利益和共同愿望，也有利于亚太地区和平稳定、发展繁荣。只要双方把握正确发展方向，秉持相互尊重、互利共赢原则，加强对话沟通，妥善处理分歧，中澳关系一定会迎来更加光明的前景。

澳新防长：前政府只会对中国“捶胸顿足”

澳大利亚政府换届，澳军方也宣称希望能改善“与中国打交道的方式”。

在英国天空新闻台3日的采访中，澳副总理兼国防部长马尔斯承认，前任澳大利亚政府在对付中国问题上只会“捶胸顿足”，只会“大喊大叫”。马尔斯表示，阿尔巴尼斯政府希望在对华关系中“转变基调”。

不过，澳军方在炒作“中国威胁”方面“换汤不换药”，马尔斯继续无端炒作我南海、台海问题，面对中国构成的“挑战”，澳大利亚要确保不会采取任何“让步”的行动。

采访报道截图

在采访中，马尔斯继续炒作“中国威胁”。马尔斯宣称，中国“正在寻求以一种我们以前从未见过的方式塑造它周围的世界”，并且他谴责了中国“在南海的行动”。马尔斯表示，即便中国构成“挑战”，但澳大利亚必须确保在与中国打交道时不会“不会采取让步的步骤”。

对此，天空新闻在报道中评论称，在此之前，北约正式宣布中国对北约构成“严重挑战”。

不过，除了炒作中国威胁，马尔斯同时表示，阿尔巴尼斯政府希望在对华关系中“转变基调”。

在被问及6月初在新加坡与中国国务委员兼国防部长魏凤和举行的会晤时，马尔斯表示，双方的重点是让双边关系回到一个“更好的地方”，他“希望这次会谈为澳中关系改变基调打开大门”。

马尔斯说：“我们讨论了相当多困难的地方，我的意思是，我们讨论了5月26日澳军军机遇到的问题，我们讨论了人权问题，我们讨论了太平洋地区的战略竞争。换句话说，我们确实以全面和坦率的方式谈及了两国之间的所有利害攸关的问题尽管所有这些都很困难，但会议结束时，我们都希望双方的关系能更好。我希望这能改变我们关系的基调。”

在被问到是否在会谈中提到台海问题时，马尔斯坦言没有触及这一敏感话题，双方聚焦“从小事情开始”改善关系。

随后，马尔斯批评澳前任政府与北京打交道的方式，他宣称“我认为可以改变一下基调，我们不会像前任政府那样捶胸顿足，”马尔斯说，“我们从前任政府所看到的，是一个认为澳大利亚处理国际事务的方式就是大喊大叫的政府。而当谈到建立我们的战略空间的具体细节时，却什么也没做。”

不过，马尔斯没有提供“如何和中国打好交道”的细节。

这也是马尔斯自上任以来，第二次表态“希望改善对华关系”。此前在新加坡，马尔斯在会见魏凤和以后将这次会谈称为，为改善双边关系迈出的“重要的第一步”。

马尔斯对记者表示，本次会晤是个非常坦率和进行充分交流的机会，并指出当前澳大利亚与中国的关系复杂，正是由于这种复杂性，双方现在对话非常重要。

14日，澳总理阿尔巴尼斯在当天参加活动发表讲话时称，马尔斯与魏凤和的会面“是一件好事”，并表示澳中“需要相互接触，这是积极的一步”。

对于澳大利亚方面的炒作，我国防部多次有过强硬回应。谭克非表示，方颠倒黑白，一再散播虚假信息，鼓吹制造对立对抗，中方对此表示坚决反对。我们正告澳方，立即停止类似危险挑衅行径，严格约束海空兵力行动，否则将承担由此引发的一切严重后果。